我が名はバイク＆自転車乗り

  

知る人ぞ知る　私はバーテンダーです

当店　６０周年を迎える事ができました　先代の父に深く感謝です

引き続き１００周年を目指したいと思ってます

バイクも店もkeep on running!だ〜  

前回　ご案内したボスの古希を祝う会　次第に盛り上がって来ています
もう来週末に迫ってきました　関西からの参加者をもっと募りたいと思います


間違いなくケンタウロスの歴史の１ページに刻まれる日に一緒に集おう
歴史のページは後戻りはできません　その場にいるものだけが感じることができます

「酒債は尋常行く処に有り　人生七十年古希稀なり」（杜甫　曲江の詩より）

原典　
朝 囘 日 日 典 春 衣　
毎 日 江 頭 盡 醉 歸
酒 債 尋 常 行 處 有
　人 生 七 十 古 來 稀
　穿 花 蛺 蝶 深 深 見
　點 水 蜻 蜓 款 款 飛
　傳 語 風 光 共 流 轉
　暫 時 相 賞 莫 相 違

（訓読）朝（てう）より回（かへ）りて日日（ひび）春衣（しゆんい）を典（てん）し、
毎日 江頭（かうとう）に酔（ゑ）ひを尽くして帰る。
酒債は尋常、行（ゆ）く処（ところ）に有り。
　　　　　 人生七十 古来稀なり。
　　　　　 花を穿（うが）つ蛺蝶（けふてふ）は深深（しんしん）として見え、
　　　　　 水に点ずる蜻蜓（せいてい）は款款（くわんくわん）として飛ぶ。
　　　　　伝語（でんご）す 風光、共に流転（るてん）して、
　　　　　暫時（ざんじ） 相（あひ）賞して 相（あひ）違（たが）ふこと莫（なか）れ、と。

（通釈）朝廷から戻ってくると、毎日のように春着を質に入れ、
　　　　　いつも、曲江のほとりで泥酔して帰るのである。
　　 　　　酒代（さかだい）の借金は普通のことで、行く先々にある。
　　　　 　この人生、七十まで長生きすることは滅多にないのだから、
　　　 　　今のうちにせいぜい楽しんでおきたいのだ。
　　 　　　花の間を縫って飛びながら蜜を吸うアゲハチョウは、奥のほうに見え、
　　　　 　水面に軽く尾を叩いているトンボは、ゆるやかに飛んでいる。
　　　　 　私は自然に対して言づてしたい、
　　　　　「そなたも私とともに流れて行くのだから、ほんの暫くの間でもいいから、
　　　　 　お互いに愛（め）で合って、そむくことのないようにしようではないか」と。　

杜甫のこの詩を詠んで　伝語（でんご）す 風光、共に流転（るてん）して、暫時（ざんじ） 相（あひ）賞して 相（あひ）違（たが）ふこと莫（なか）れ

「そなたも私とともに流れて行くのだから、ほんの暫くの間でもいいから、
　　　　 　お互いに愛（め）で合って、そむくことのないようにしようではないか」に
私の心は引かれるのですが・・・

参加についてご質問などあれば　私までご遠慮なく！